cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
for a while; for some time; for a period
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
nature (of a person); disposition; temperament; nature (of something); character; kind
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
sake cup; cup for alcoholic beverages
that child; that kid; that boy; (arch.) you
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to examine someone's expression
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
way; method; means; resource; course
while; during (the time when)
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
suitable time; good time; propriety; moderation
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to say; to be called; to do
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
court noble; nobility; Imperial Court
imperial court; royal court
ceremony; rite; ritual; service
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
cooking; food preparation
to inherit; to succeed; to take over
important; momentous; essential; principal; major
art of cooking; cookery; cuisine
that is to say; so that means
formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
business discussion; negotiation
taste; palate; sense of taste
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued
seasoning; flavour; flavor