elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
separate day; another day
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
addition; supplement; appending; appendix
(please) try to; (please) look; seeing; looking
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
famous game (of go, shogi, etc.)
one's last resort; trump card; treasured family sword
revenge; having a second go (at something)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
a gap develops; a significant difference emerges
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
leaving behind; desertion; abandonment
movie; film; motion picture
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Shibuya, a special ward in Tokyo
television studio; TV studio
couch; bench; ottoman; settee
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
hills and fields; hill and dale
commendation ceremony; award ceremony
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
occurrence; happening; incident; event
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to send (someone) back; to send (someone) home
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
completely; absolutely; totally; (not) at all
light and darkness; light and shade
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience