great achievement; great feat; great work; great undertaking
achievement; attainment; accomplishment; realization
overheating; excessive heating; superheating (heating a liquid above its boiling point without causing it to boil); going to excess; running too hot
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
floodlight; floodlight projector
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
on the occasion of; at the time of
traditional Japanese engagement ceremony involving ritual gift exchange between families; ceremonial engagement gifts
April; fourth month in the lunar calendar
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
to lead a life; to live a life
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
death penalty; capital punishment
to be torn off; to come off
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
shout of abuse; jeers; boos
national network broadcast; nation-wide broadcast
all over Japan; throughout Japan
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
combat readiness; battle readiness; fighting trim
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
to be charged with electricity