jpdb beta

entire building

1

reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation

1

3000; three thousand; many

1

ceremony; rites

1

it says ...; it reads ...; ... is written

1

full-length mirror

1

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

1

drum

1

Japan's best; number one in Japan

1

famous; noted; renowned; celebrated; well-known

1

in person; personally; directly

1

formal dress

1

very common way of tying a woman's kimono sash

1

shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15; lucky numbers 7, 5 and 3

1

battle; fight; combat

1

bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving

1

to pamper; to spoil

1

(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly

1

a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile

2

to have (something) innate; to be born with

1

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

heredity; (genetic) inheritance

1

to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

child one is expecting; child in one's womb

1

to experience

1

future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to

2

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

1

violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement

1

man

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

to unfold; to unroll; to open

1

exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC

1

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

1

company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

1

to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire

1

heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

honor student; honours student; model student; prize pupil

1

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

2

charming; fascinating; attractive

1