to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
finish; finishing; finishing touches
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
straight to the point; point-blank; frank; direct
demand; firm request; requisition; requirement; desire
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
bad mannered; naughty; misbehaving
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
alternate; alternating; mutual; reciprocal
for better or worse; luckily or unluckily
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to examine someone's expression
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
vulgar; indecent; coarse; crude
relaxed; familiar; easy to access; friendly
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
that; the matter in question
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
right to appear (e.g. in Olympics); berth
being the runner-up; finishing second
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
sympathy; compassion; pity
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
even if; even though; however; no matter how