bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
one class; one set; a pair; a suite; a series
to lay out a futon; to make a bed
corridor; hallway; passageway
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to relax; to feel at home
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
having a good atmosphere; atmospheric; romantic
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
desperation; despair; self-abandonment
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
barely; narrowly; only just; with difficulty
reason; reasoning power; (one's) sense
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
unnatural; artificial; affected; strained
(stand to) attention!; standing at attention
to the utmost; to the best of one's ability
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
garden; yard; courtyard; field (of action); area
remembrance; recollection; recognition
title fight; championship match
place; spot; grounds; arena; stadium; range
continuation; succession; series
failure; mistake; blunder
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
rank-deciding competitions (e.g. in go or shogi)