and; thereupon; because of that
right side; right-hand side
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to shake and untangle; to shake free from
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to sigh; to breathe a sigh
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
to seek knowledge; to ask for instruction
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
(mental) agony; anguish; suffering; distress
day by day; every day; by the day
with a clatter; clatteringly
though; although; be that as it may; nonetheless
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to be careful; to pay attention; to take care
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
certainly; surely; definitely
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
index finger; forefinger; second toe
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
beyond one's control; nothing one can do
to let something (or somebody) go past; to do too much
to be imaginable; to be conceivable
swinging back; aftershock; backlash
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)