jpdb beta

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

2

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

1

four

2

indigo dye

1

dyeing black; dyed black; dark

1

stencil dyeing

1

tie-dye

1

dyes

1

technique

1

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

3

a long time ago

1

being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net

1

geography

1

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil

1

discomfort

1

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

1

fate; chance; relationship; tie

1

figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design

1

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

2

balance; equilibrium

1

to go; to come

1

lower rank

2

next term; next period; next version; next release

1

unconsciously; unwittingly; unawares

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

inconvenient

1

to conceal; to keep secret; to cover up

1

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

1

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

1

dry wind

1

stirring; slight movement

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

kitchen

1

Kouji

4

thicket; bush; grove; (medical) quack

2

artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

15

very hungry; starving; ravenous

2

like that; so

1

food

2

otherwise; if not; or else

1

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of

2

to say; to tell; to state; to do

1

small talk; chat; gossip

1