jpdb beta

to hurry (up); to press; to urge on

1

steep slope

1

gently sloping; gentle; easy; smooth

1

hill road

2

to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate

1

maze; labyrinth; inner ear

1

along the road; at the side of the road

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

3

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

6

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

2

mud and tile wall topped with tiles

3

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

4

each house; every house; many houses

2

roof tile; tiled roof; objects crowded together (e.g. houses)

1

to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid

5

tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

6

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

5

so much; so; like that

1

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

1

to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry

1

to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)

2

stubborn; obstinate; pigheaded

1

reluctantly; unwillingly

1

large build; large pattern

1

healthy; robust; strong; solid; durable

1

legs and loins

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

23

pine forest

1

shade of tree; bower

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

to apologize; to apologise

4

urgent; requiring quick (response)

1

whatever the case; under any circumstances

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

atonement; expiation

2

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

righteousness; justice; right

1

alone; by oneself; on one's own

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

bluff

1

certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me

2

readiness; preparedness; resolution; resignation

4

to fall asleep

1

to lose consciousness

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

4

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1