to forget completely; to leave behind
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
what time; (lit.) which hour
imperial palace; shrine; Grand Empress Dowager; Empress Dowager; woman of imperial lineage who has borne a child; elderly woman of imperial lineage
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
many; much; plenty; hardly
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to be on the lookout; to lie in wait
meeting; assembly; party; society; association; club
observation; survey; watching
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
opening (the doors to an event, etc.); inauguration
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
elevator; lift; elevator (aviation)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
postcard; memo; note; card
application (to take part in); registration
registry; entry; book-keeping; signature
to speak; to say; to vocalize
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to take back; to recapture
all; whole; entire; complete (set); in total
nerve; nerves; sensitivity
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to search for; to seek for; to look for
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
meeting; conference; session; assembly; council; convention