to be sticky; to be stringy; to be glutinous
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
several sheets (flat objects)
to grip; to grasp; to squeeze
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
dirt; filth; stain; blot; spot
to lick off; to take (something) off by licking
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
bungalow; one-story house
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; to open
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to add (e.g. a postscript)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
day of month; counter for days
way of talking; speaking style
well then ...; in that situation; in which case
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
deep affection; dear; beloved
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
to go to the bathroom; to go to the restroom; to excuse oneself
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist