indifferent; half-hearted; dispirited; listless
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to be at a loss for words
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
and yet; though; when; in spite of
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
blunder; miss; slip; oversight
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
does not seem; unlikely; improbable
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
particularly; especially; in particular; expressly
somehow; for some reason (or other); without knowing why
photograph; photo; picture; moving picture; movie
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
feature (e.g. newspaper); special edition; report
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
open-air bath; rotenburo; rotemburo
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
scenery; scene; landscape
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)