jpdb beta

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously

6

Christian

5

sure; yeah; I know

1

a certain ...

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

8

disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

2

to become better; to improve

1

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

1

to get (someone's) help; to ask for help

1

stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)

4

at this rate

1

be considered; be deemed; be thought to be

4

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

flute; fife; pipe; whistle

7

leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage

10

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

12

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

3

mushroom

1

condition; state (of health); appearance

1

to fade; to become dim

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

pigeon; dove

2

group; crowd; flock; herd; bevy; school

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

1

pastor; minister; clergyman; reverend

7

argument; discussion; dispute; controversy

4

to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)

3

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

4

black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)

1

magazine; journal; periodical

5

to prick up one's ears and listen; to listen attentively

2

each and every; all

1

androgynous; gender-neutral

1

hypocritical

4

neighbourhood; neighborhood; vicinity

4

holiness

1

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

2

adult; grown-up

5

which (of three or more); well; now; c'mon

2

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

2

(innocent) mind of a child; childish mind

2

embarrassing; awkward

3

half an hour; half hour

1

forced laugh; forced smile

3

barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear

1

large padded kimono

6

that sort of; like that

4

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

2

invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion

1