jpdb beta

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

2

counter for places (offices, facilities, stations)

1

rope; cord; policeman's rope

4

conversion; shift; about-face; switch

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

4

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

2

to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up

2

hair (on the head)

11

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

3

covered in blood; bloodstained; bloody; gory

3

not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned

1

nine; 9

9

release; liberation; acquittal

3

shaver; razor

2

drawing blood; collecting blood

1

hypodermic needle; injection needle

4

downy hair; down; vellus hair; lanugo

1

to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)

1

blood transfusion

4

blood type; blood group

2

coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment

2

(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

13

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

1

to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)

3

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

2

razor; razor-sharp (mind, intellect, etc.); keen; astute person; person of keen intellect

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

feel (of something); touch; texture; feeling; impression

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

3

ticklish; embarrassing

1

bath

2

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

28

kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)

1

scar

2

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

once more; again

8

female (animal, plant)

1

the body; the flesh; the outer man; one's physique

8

to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)

2

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

4

religious conversion

6

to consent; to allow; to accept; to agree

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

2

jail; gaol; jailhouse

7

following year

2

Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)

1

four years

7

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

3