no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
long face; looking dejected
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
police officer; policeman; constable
within the (Tokyo) metropolitan area
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
blood relationship; blood relative
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to smoke a cigarette; to smoke
to happen to hear; to overhear
(a) little; somewhat; somehow
adhesion; conglutination; accretion; collusion; collusive relationship; cozy relationship
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
newspaper; paper; counter for newspapers
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
proof; testimony; demonstration; verification; certification
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
(surprise) attack; assault; raid; charge
prayer; grace (at meals); exorcism
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
to slope; to descend; to slide (snow, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
farmer; peasant; farming; country bumpkin; yokel; the common people
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
ten; 10; ten years of age
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
for better or worse; luckily or unluckily