to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
casual speech; peer language; informal language
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
in; at; on; as for; regarding; with regards to
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to be worried; to be troubled
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
free (of charge); gratuitous
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
one-sided; unilateral; arbitrary
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
those (near the second person)
to sum up; to summarize; to summarise
to be opposite; to face each other
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
slight movement; slight tremor; quiver
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
attention; kind attention; courteous attention
talk; recital; narration; topic
(not) even once; (not) ever
back street; back alley; off-street
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
town; block; downtown; main street; street; road