to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
at last; finally; barely; narrowly; just
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
student (esp. a university student)
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
white hair; grey hair; gray hair
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
circle; "correct"; "good"; *; _; period
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
results; record; grades; marks
superior; excellent; brilliant; outstanding
perfect; complete; flawless
to have a talk; to tell a story
to put on airs; to swagger; to act self-importantly
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
composed expression; clear face
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
confrontation; opposition; antagonism
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
clear; obvious; evident; bright; light
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
aggressiveness; aggression
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
again and again; repeatedly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to become familiar with and cherish; to get to know and love
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
parting gift; remembrance; aftereffect