to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to send (someone) back; to send (someone) home
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
reason; cause; history; origin
don't worry about it; forget about it
obedient; gentle; meek; submissive; docile
long-cherished ambition; satisfaction
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
loveable; very likeable; like very much
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
negligence; neglect; carelessness; procrastination
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
to complain; to lodge a complaint
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
dangerous person; security risk; loose cannon
as if ...; as if to say ...; as though ...
slight movement; slight tremor; quiver
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
intention; wish; purpose; mind (to do)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
woodcutter; lumberjack; logger
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
sympathy; compassion; pity
to lend; to loan; to rent out; to hire out
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
(United States of) America; USA
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
two (long cylindrical things)
indication; sign; hint; tone (of the market)
to be ...-ing; to have been ...-ing