jpdb beta

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

2

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

4

memory; recollection; remembrance; storage

12

fragmentary

1

to tumble down; to roll down

1

beyond that point; after that

3

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

1

twig; spray

4

to burst open; to pop; to split

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

5

sunken hearth; sunken fireplace

4

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

2

charcoal; charred remains

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

3

recognition; acquaintance

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

4

fleeting (glimpse, glance, etc.)

3

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

6

to count; to enumerate

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

2

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

3

to boil; to simmer; to stew; to seethe

1

to be silent; to say nothing

14

heat; fever; temperature; zeal; passion

2

comfortable; pleasant

2

thick (of a liquid); muddy; gooey

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

3

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

5

to become hungry

2

spoon

1

silent; mute; dumb

1

to put into the mouth; to eat

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

4

discernment; penetration; insight; intellectual acumen

1

to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

2

leader; guide; mentor; coach

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

1

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

1

life; vitality; verve; vigor; vigour; animation

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

3

spurt of blood (from one's victim)

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

conclusion; decision; end; settlement

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

4

part of the eyebrow closest to the nose

1