the staff; inside the department
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to bend forward; to stoop; to bow
large; big; older; senior; final; ultimate
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
depression; low spirits; dejection
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
just right (time, size, length, etc.)
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
(crime of) assembling with dangerous weapons
cooperation; collaboration
in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime
to entertain; to make welcome
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
elder brother; one's senior; dashing young man; gallant young lad
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
store; shop; establishment; restaurant
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
to go past; to pass; to pass by
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to call together; to convene
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
little finger; pinky; little toe
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
how; in what way; in what manner
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
threatening attitude; menacing look; angry look