sea bass (esp. the Japanese sea bass)
another helping; second helping; seconds; other paw!
the way one drinks; one's manner of drinking
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
nodding; greeting (with eyes)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
tediously; lengthily; wordily
impossible to understand; impossible to decipher
to have heard somewhere; to sound familiar
to taste; to try (food or drink)
lack of sleep; insufficient sleep
dizzily; giddily; spinning; boiling up
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
concentration; density; cardinality
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
rather; sooner; preferably
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
with bright almond eyes; eyes wide open; nonchalantly
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
to try to unsettle someone; to throw off balance
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
stifled laugh; chuckling; snickering
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
being together; going together; matching (clothing); going together
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
joint together; opposite; facing
to explain adequately; to be accountable
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
ideal; perfect; most suitable; just right
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master