remittance; sending money
to live; to make a living; to get on with
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
new arrivals; new acquisitions
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
strict prohibition; ban; interdiction
gradually; by degrees; little by little; step by step
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
remuneration; recompense; reward; toll
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
food and drink; eating and drinking
lasting quality; good wearing ability; going a long way
after tax income; net income
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
provision; supply; payment; allowance; grant
cosmetics; toilet articles
not insignificant; not to be sneezed at
caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
complete; whole; perfect; safe
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to appease; to suppress; to calm
fellow countryman; compatriot; person from the same province; person from said country
mask; disguise; guise; mask
to come unstuck from; to peel off; to come off
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
every evening; night after night
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself