to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
curly men's hairstyle, usu. associated with yakuza or delinquents
cartoon; comic; comic strip; manga
weekly publication; weekly magazine
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to rush over; to run up to
door handle (usu. D-shaped handle for pulling open doors); doorhandle
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
with all one's strength; with all one's might
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
temporal region; regio temporalis (capitis)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
falling over; toppling sideways
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to push away; to push aside; to shove
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
starting (machine, engine, car, etc.); activation
lush mountain; green mountain; grave; burial place
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
shoulder (of a road); berm
(car) turn signal; blinker; indicator
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to run down (stairs, etc.)
head office; main office; main store; this store; our store
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
finally; at last; ultimately; in the end