curly men's hairstyle, usu. associated with yakuza or delinquents
manner; demeanour; demeanor; bearing
oneself; oneself; for oneself; personally
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
clearing one's throat; cough
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
meeting; assembly; party; society; association; club
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
honorific/polite/humble prefix
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
popular use; circulation; to pass as; to pass for
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
question; inquiry; enquiry
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key