to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
manageable; tractable; easy to care for; easy to deal with; easy to handle
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
suddenly; all of a sudden
dark clouds; black clouds
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
to try and do something; to attempt to do something
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
benefit; use; good; profit; gains
fake; something false; sham; deception
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
murder; killing; murderer
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
supply; provision; raising; procurement
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
need for caution; need for care; requiring special attention
to etch (name, etc.); to carve (design)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
whereabouts; address; place of temporary residence
to get information out of a person; to begin listening
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to come to one's senses; to calm down
stairs; stairs at the front of a noh stage
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to keep watch; to stand guard
to that degree; to that extent; that much
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
soon; shortly; nearly; almost
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
calm; composed; leisurely
to make an appearance; to show up
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post