jpdb beta

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

3

in good coordination

1

thick; dense; rich (as in taste or content); crowded

1

play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying

2

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

1

provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities

1

honest; steady

1

to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)

1

to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)

1

occasional; infrequent; rare

1

holiday; day off; furlough; absence (from work)

2

stealthily; secretly; in secret

2

proceeding to the capital (Tokyo)

1

club; fraternity; sorority; clubhouse

1

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

1

hotel

3

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in

2

impurity; obscenity

2

pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires

1

several day period

1

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

2

intensiveness; collecting; summarizing; putting together

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

3

to sniff; to smell

1

rather than (do ...)

2

nice; likeable; desirable

1

womanly; ladylike; feminine

1

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

2

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

1

disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish

2

thinly; slightly; vaguely; a little

1

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1

same family (race, tribe)

1

approach; approach shot

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline

1

only; nothing but

3

pride; haughtiness

2

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

2

self-confidence; confidence (in oneself)

6

to be bothered (by something); to suffer

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

3

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

2

professional duties

1

accomplishment; execution

1

able; capable; competent; talented; efficient

1