puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
clearing one's throat; cough
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
(how) many times; (how) often
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
omen; sign; notice; indication
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
minimum; minuscule; local minimum
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
progress; pace; carriage; step; stage
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to dance; to perform dance steps
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
warming (limbering) up; warming-up exercises
rather than; more ... than ...
tone color; tone colour; tone quality; timbre
nothing but; except; no more than
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
end; final; end of life; death; never; not at all
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
passionate; fervent; affecting; moving; touching
to melt together; to blend together
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)