just like that; quite so; I agree; that street
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to express (orally); to put into words; to say out loud
ecstasy; rapture; trance; senility
intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
realm of the dead; the other world; underworld; hell
other side; opposite side; other party
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
spacious; roomy; large; extensive (business, dealings, etc.); large (scale); broad
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
benefit; use; good; profit; gains
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
admiration; being impressed (by)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
to run away; to flee; to make off; to start to run away
starting work (on); setting to work (on); commencing (a crime); playing (a move)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
talk; recital; narration; topic
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
preface; foreword; introduction; beginning; start
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to be a point of honor; to affect someone's good name
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
talkativeness; garrulity; loquacity
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
odds and ends; all; every
to mimic someone's voice; to impersonate