jpdb beta

to cut and even up; to cut several pieces to the same size

1

long slits (esp. of eyes)

1

military uniform

3

medal; badge; insignia

1

to cross one's legs

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

nightmare; bad dream

3

bad taste

1

phenomenon

1

to be dead; to be lifeless

1

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

1

scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling

1

enumeration; citation; listing

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

2

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

8

to strike; to hit; to beat; to punch

4

countless; incalculable

1

slight; little; insignificant

1

serious crime; grave sin

1

high and low (social standing)

1

clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright

1

judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree

1

trial; judgement; judgment

1

farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)

1

censure; denunciation; (verbal) attack; blaming

2

to be sad; to mourn for; to regret

1

to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies

2

act; deed; conduct

1

to entrance; to possess; to enthrall

1

(criminal) punishment; penalty; sentence

2

rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival

2

miracle; wonder; marvel

4

to deepen; to heighten; to intensify

5

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

1

to have tears in one's eyes; to be close to crying

2

special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

7

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

2

nature; disposition

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

2

nihility; nothingness

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

ecstasy; rapture; trance; senility

1

intoxication; being carried away by; being enraptured by

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

2

to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

3