amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
pointing out; identification
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
last drink (of sake); last glass; last cup
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
custom; general rule; convention; usually; generally; normally
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
favourable; favorable; doing well; OK; all right
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
drawing; picture; diagram; sight; scene
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
the three character styles: square and semicursive and grass
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code
anger; rage; fury; wrath; indignation
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
dying; death; dead; useless; damned
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
openly; squarely; directly; to a person's face
to knock down; to knock out
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it