to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
erotic humiliation; sexual humiliation; deliberate provocation of shame or embarrassment for erotic pleasure
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
passions; sexual desire; lust
to glare at; to scowl at; to glower at; to stare intensely at; to examine carefully
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to say; to be called; to do
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to take a breath; to take a short rest
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
boy; son; baby boy; young man
to approach; to draw near
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
sign; indication; trace; touch; feeling of
training (animals); breaking (animals)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to be greedy; to devour greedily
abundant; plentiful; rich; ample
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
ecstasy; rapture; trance; senility
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
even more; still more; further