small change; pocket change; coins; small sum of money
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
body; physical system; (the) person
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
ground; earth's surface; land; lot; plot
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to keep standing; to stand motionless
far away; distant place; long ago; far back; by far
lightning strike; torpedo attack
(suffering) damage; injury; harm
lightning; flash of lightning; lightning bolt
trivial; not amounting to much
faint; fainting; losing consciousness
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
middle palace guard (ritsuryō system)
else; in addition; besides
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
too (much); overly; excessively
to peel (roughly); to tear off; to rip off