to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to pick up; to find; to gather
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
far away; distant place; long ago; far back; by far
being struck by lightning; torpedo attack
(suffering) damage; injury; harm
lightning; flash of lightning; lightning bolt
trivial; not amounting to much
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
middle palace guard (ritsuryo system)
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
to strip; to peel; to tear off
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to rush on; to attack; to swoop down on
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing