the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
painful; sore; cringy; embarrassing
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
discouragement; despondency; dejection; disappointment
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
to grow cold; to get chilly; to cool down
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
association; socializing; socialising; fellowship
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become completely chilled
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
to come to like; to become fond of; to fall in love
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
to imagine; to picture; to figure; to see
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
various; a variety of; all sorts of; many (different)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
going and returning (e.g. work, school); both ways
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
case (container); case (instance, situation); case
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
compensation; equivalent value; consideration
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
suffix appended to someone else's family members
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins