a long time (since the last time)
to hang up; to end a telephone conversation
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to spit out; to eject; to dump
poor; pitiable; pathetic; pitiful
nausea; sickness in the stomach
to hang one's head; to droop one's head
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
sending (esp. email attachments); forwarding; remitting
detention pending trial; confinement; custody
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
large deer; moose; elk; red deer
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
Saitama (city, prefecture)
school district; school area
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
the defence; defence side
going into a frenzy; flying into a rage
innocence; being not guilty
final; eventual; ultimate
to announce; to tell; to sentence; to order
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to become rounded; to roll into a ball
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to shrink; to contract; to diminish (in size)