ghost; specter; spectre; apparition; phantom
ruins (of a building, town, etc.); remains
social life; social intercourse
street; quarter; district; area
fish pond (artificially stocked); fishing pond
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
shopping district; shopping street; downtown
all that one has; all that there is; the whole
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
(overnight) stay; lodging
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
hating; strongly disliking
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
request; favour (to ask); wish; please
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
life or death; existence; destiny
somewhere; in some respects; in some way
closing; closure; shutdown; lockout
large amount of money; great cost
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
vegetable; marijuana; cannabis
to explain adequately; to be accountable
hamburger (in a bun); burger
sauce; Worcestershire sauce
hardware store; DIY store; home improvement retailer
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start