to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
chilly; unpleasantly cold
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
preparation; arrangements
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
towel blanket; terry-cloth blanket
to put on (coat, gown, etc.)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
electricity; (electric) light
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
right beside; close to; nearby
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
breathing of a sleeping person
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to cry; to weep; to sob; to howl
real intention; true motive; true meaning
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
inside one's heart; in one's mind
twenty-second day of the month; twenty-two days
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
last night; yesterday evening
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough