maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
crowd of people; great number of people; in great numbers
wherein; therein; thereinto
senior high school; high school
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to have a talk; to tell a story
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
retreat; retirement; depression (hole)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to throw at; to turn; to raise
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
never mind that; don't worry about that; listen up
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
not caring; not giving a damn
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
saucepan; pot; stew; hot pot
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to cross one's mind; to be reminded
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing