All Seats Sold, Thank You; full house; sell-out crowd
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
Champagne glass; Champagne flute
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to become familiar with and cherish; to get to know and love
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
stand; stall; booth; kiosk; store
to dress stylishly; to joke; to play on words
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
additional order; adding to an existing order
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
to burn; to roast; to grill; to bake
frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)
to come to an end; to lower the curtain
cheers; applause; ovation; acclamation
(musical) conductor; commander; leader; director
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
to suspend from; to be suspended (from)
to make a lasting impression
to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase; to buy up (all of something)