to rush into; to surge into; to crowd into
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to be too numerous; to be too much
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
mud wall with a roof; roofed mud wall
police cell; place of detention; jail
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
(pair of) wooden doors in the interior of a home; door to a pavilion in a Heian-period palace
arms; weapons (of war); armor; armour
simple; plain; modest; frugal; reserved
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
(nature of a) crime; (criminal) charge
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
control; management; supervision
offense; offence; crime; punishment
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
suspicion (of having committed a crime, wrongdoing)
recommendation; putting in a good word for someone
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to say; to be called; to do
usually; under usual circumstances
counter for places (offices, facilities, stations)
a particular; a certain; that kind of; such a
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire