what kind of; what sort of; what; how; in what way
inheritance; something given or received
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
to advise strongly; to insist (on something)
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
(short) rest; breather; break
station wagon; estate car; minivan; people carrier
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
nice and warm day; balmy weather
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
to increase in value; to gain prestige
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
academic background; academic credentials; academic record
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
one yen; throughout (an area); whole district
going to the United States
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
to drive (something) into; to strike into; to throw into; to toss into; to mix; to wear (a sword)
star shop assistant; famous salesperson
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
complete; whole; perfect; safe
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
branch office; branch store
selection; choice; choosing; picking; election
nose for profit; commercial spirit; flair for making money through business
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)