to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
to give an impression; to make an impression
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
my sympathies; that's too bad; my condolences
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
just now; a moment ago; this very minute
to delay; to put off; to procrastinate
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
(in the same way) as before; as always
sincere; earnest; serious
strict prohibition; ban; interdiction
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
Amazon (river, rainforest, etc.); Amazon (female warrior)
interior; backwoods; hinterland; back regions
review (of learned material); revision
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
lumping together; putting all together
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
(appropriate to) time, place, occasion
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
leader; central personage
load; baggage; cargo; burden; responsibility
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
giving (someone) a peek (of skin, underwear, etc.); giving a glimpse
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
citrus; citrus fruit; citrus (as a fragrance category; in perfumes, detergents, etc.); citrus scent
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to whine; to make feeble complaints
soft sound; dampening (of sound)