unusual space; other dimension
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be discouraged; to be disheartened
risky; dangerous; insecure
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
commercial value; commodity value; marketability
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
merchant's home; rented home; store; shop
outside of; not covered by
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
ancient times; distant past; antiquity
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
soldier; combatant; warrior
already; now; no longer; not any more
one's specialty; one's forte; specialty of a kabuki school
antique art dealer; antique dealer; antiquary
area; domain; territory; field; range; region
anciently; formerly; old times; a long time ago
imperial government; imperialism; monarchical rule
quite; very; 10^48; quindecillion
early (days); initial stage; initial
carving; engraving; chiselled features
to paint (draw) a picture
Roman mythology; Roman myths
victory; triumph; conquest; success; win
repatriation; return; (electrical) feedback
prayer (for something); supplication
coming and going; recurring (esp. thoughts)
millennium; one thousand years; (fig.) long time
to live through; to survive
sense; idea; desire; concern; attention; care
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
maintenance; preservation; improvement
not only ... but also; in addition to; consequently
society; public; community; social studies