Slovakia; Slovak Republic; Republic of Slovakia
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
no matter what; whatever you say; in the end; after all
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
it seems so; that's what it looks like
fantasy; illusion; vision; dream
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
unspecified large number (of people)
public and private; official and personal; government and people
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
preparations for returning (home)
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to sit down hard; to sink down to the floor
sobbing; weeping; fit of crying
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
concentrated fire; intense criticism
in the end; on top of that
indicates concession or compromise; indicates permission
suitable; appropriate; becoming; fitting
unbroken; uninterrupted; on and on; continuous
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
no!; no no!; no, not at all
sunlight; rays of the Sun