seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
proficient; skillful; patience; perseverance; fortitude
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
radical party; extremists
somehow; how; in what way; why; what kind of
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
cares; ill feeling; reserve
cheap, easily put together cupboard, bookcase, shelves, chest, etc. made of colored plywood
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
feeling good; feeling at ease; feeling easy
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes
suffering; distress; hardship; trial
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
in that way; like that; that way
readiness; preparedness; resolution; resignation
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
entrance; entry; gate; approach; mouth
peephole (e.g. in a door); observation window; viewing window
store interior; inside of a shop
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
showcase; display case; vitrine
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
counter for chairs or seats
space (room, area, outer space)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
counter for books; volume
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work