jpdb beta

injury; inflicting bodily injury

1

Second Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating white-collar crimes like fraud, bribery, embezzlement and election violations

2

fourth

1

both in name and reality; both in name and substance

1

person around thirty years old (esp. a woman)

2

innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute

4

a few hours; several hours; a couple of hours

2

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

1

to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end

1

confession

1

rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude

1

minority group (party); minority

1

to shed blood

1

nursing; care; caregiving; caring

1

helper

1

nephew

1

to apply; to adapt

1

preconception; preconceived notion; prejudice

2

thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo

2

painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate

3

head

1

blow; shock; strike; batting

1

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

3

blunt weapon

1

in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once

2

(sense of) sight; eyesight; vision

1

(sense of) hearing; auditory perception

1

sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs

1

sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever

1

root; source; origin; foundation; basis; essence

1

protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)

1

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

1

to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)

1

to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

going around in circles; circling a temple; roll-call vote

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

person who has rendered distinguished service

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting

3

personality; style; appearance

1

next year

1

drawing; picture; diagram; sight; scene

1

year before last

1

one year and a half

1

robbery; robbery case; burglary

2

(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe

1

throughout Japan

3

mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better

1