jpdb beta

personal information

2

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

1

face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety

2

most; much; greatly

2

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

3

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

forest; shrine grove

1

criminal record

2

parking violation

2

exceeding the speed limit; speeding

2

shoplifting; shoplifter

5

rape; sexual assault

2

to snatch (from someone); to tear (away); to steal

2

homeless; homeless person

8

hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)

7

extremely; highly

5

good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest

6

shady; underhanded; questionable

3

to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)

1

arrest on a separate charge

1

grandfather; male senior-citizen; old man

1

(body) weight

2

eighty; 80

1

Steller sea lion (Eumetopias jubatus); northern sea lion

1

comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...

2

mountain stream fishing

1

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

1

female student

3

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

32

relation; relationship

4

faculty meeting

1

censure; denunciation; (verbal) attack; blaming

3

doubt; misgivings; distrust; suspicion

3

wife; your wife; his wife; married lady; madam

27

whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound

2

to whistle

2

acting ability; talent as a performer

1

to shake one's head

3

(for a conversation) to wander from the subject; to get off track

1

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence

4

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

2

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

taxi

7

to irritate; to offend; to provoke; to get on one's nerves

1

smiling face

2

which; what (way)

2

fast-talking; rapid talking

1

ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole

10

superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart

1

stimulating; exciting; provocative

3