to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
(car) turn signal; blinker; indicator
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
unable to move; dead in the water; completely helpless
rotating warning light similar to the one on a patrol car
whether one likes it or not; willy-nilly
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
patrol car; police car; squad car; cruiser
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
maximum preference; maximum priority; priority handling
ahead; forward; (in) front; having a square front
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to resound; to echo; to reverberate
simultaneously; all at once; in unison
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to slide into; to slip into
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
hidden room; secret chamber
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
detailed inspection; thorough examination; checking
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
familiarity; intimacy; acquaintance
in a sense; in some way; to an extent
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
no!; no no!; no, not at all
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
regret; repentance; remorse
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
shudder; shiver; trembling with fear
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble