blunder; (careless) mistake; error
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
counter for books; volume
premises; grounds; campus; compound; precincts
faculty of letters; college of letters; school of humanities
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
square metre; square meter
to get lost; to become lost; to go astray
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
occasionally; once in a while; now and then
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
area; vicinity; side; edge; circumstances
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
brightness of snow; reflected light of snow; (by) snow light
university student; college student
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
immediately; right away; on the spot
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
race (of people); type of person
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
not exactly correct, but pretty close to it; not far off the mark
coworker; co-worker; colleague; associate
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
one after another; in rapid succession
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
nature; spontaneity; natural airhead
essence; true nature; substance; reality
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
early days; early years; early stages; initial stages; beginning