fingertip; finger; toe tip; toe
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
worthy opponent; worthy rival; good match
gesture; movement; action; acting; performance
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
you (plural); all of you; you all
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
peaceful; quiet; uneventful
to cite as an example; to refer to; to quote
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
sound argument; fair argument; just reasoning
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
confinement; imprisonment; incarceration
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to pull the trigger; to squeeze the trigger
labor; labour; toil; trouble; pains; work
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
massacre; annihilation; wholesale slaughter
ordinary; average; run-of-the-mill
one revolution; one rotation
suicidal tendency; suicidal wish
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
hint; suggestion; clue; suggestion
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency