to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
those present; attendance
some people; a few people; several people
different school (e.g. of ikebana)
(one) matter; (one) item; (one) case
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
anyone can see that; it's obvious that
vigorous (in old age); hale and hearty
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
use; utility; effect; benefit
life-and-death matter; an emergency or crisis where survival is threatened
to grow angry; to display one's anger
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
direct descent; direct line
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
fortunately; luckily; thankfully
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to watch intently; to stare
to shout (in anger); to yell
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
care; precaution; guarding; caution